Skip to main content

MySQL: Encoding Hell

Every once in a while, I end up in this weird place called Encoding Hell, and it takes me about a day to get out of it. Usually it's related to MySQLdb, the MySQL driver for Python; however, this time it was related to URLs.

I was trying to do a MySQL import. I kept getting a lot of warnings, which I usually try to fix. I couldn't even figure out what the warnings were because I was using the mysqlimport tool. After a while, I figured out that if you do the import from within the MySQL shell, you can run "SHOW WARNINGS;".

Anyway, I got a warning like "Incorrect string value: '\xF1os' for column 'category' at row 76997". I traced it back to a URL like "http://www.example.com/themes/keywords/southside%20sure%F1as". That's an ASCII URL, so I couldn't figure out what the problem was.

I had some code that was splitting the URL into two other parts. It used a regex to pull out the parts I wanted, and then it unurlencoded the parts. It turns out that once you unurlencode 'southside%20sure%F1as', you are left with 'southside sure\xf1as'. I tried to .decode('UTF-8') it, but it didn't work. I finally figured out, thanks to Vim's automatic encoding detection, that I needed to .decode('Latin-1') it, and I ended up with 'southside sureñas' (whatever that is).

What's interesting is that I started off with a perfectly fine ASCII URL and ended up with some Latin-1 that I wasn't expecting. That's a good reminder that user-submitted data is pervasively dangerous--those could have been control characters or something.

Comments

rgz said…
In Spanish sureñas is female plural for "southern". Spanish adjectives don't need a filler noun. (for instance "little" by itself functions like "little one") so without context its safe to assume "women" for a regional adjective like "sureñas"

"southside southern women"

I further guess its latin women.
flow said…
there is a related thingie that i have noted even some web frameworks get wrong—the ambiguity in encoding of URLs as sent by the browser. firefox2, for one, likes to send out URLs in the system encoding (or so i guess) where possible and to switch to UTF-8 when not possible.

this is why typing http://example.com/ä will give me http://example.com/%E4 in the browser address bar, but typing http://example.com/äЖ will give me http://example.com/%C3%A4%D0%96 where ä is %C3%A4. neat, eyh? means you have to have at least one fallback encoding scheme ready for when UTF-8 fails.

the nasty thing here is that (1) there is to my knowledge no way for the client to include information about URL encoding used; (2) you can only have one fallback encoding scheme that is activated by UTF-8 decoding failure—schemes like Latin-1 do not have a big chance to throw an exception on string.decode; (3) what fallback scheme to use will depend on the geolocation of the majority of your clients; (4) since URLs are typically rather short pieces of text, a heuristic encoding detection (such as the ones browser employ for web pages) should be difficult to impossible to implement; (5) if the secondary URL encoding is really governed by system settings it may prove exceedingly difficult to testdrive whatever setup you choose.

all told, it's sort of a shame that in 2009 we still have technology that shows erratic %4D%75%6D%62%6F%4A%75%6D%62%6F instead of readable text. this should have been in the past by now.
jjinux said…
Wow, awesome comments! Thanks, guys.

Popular posts from this blog

Ubuntu 20.04 on a 2015 15" MacBook Pro

I decided to give Ubuntu 20.04 a try on my 2015 15" MacBook Pro. I didn't actually install it; I just live booted from a USB thumb drive which was enough to try out everything I wanted. In summary, it's not perfect, and issues with my camera would prevent me from switching, but given the right hardware, I think it's a really viable option. The first thing I wanted to try was what would happen if I plugged in a non-HiDPI screen given that my laptop has a HiDPI screen. Without sub-pixel scaling, whatever scale rate I picked for one screen would apply to the other. However, once I turned on sub-pixel scaling, I was able to pick different scale rates for the internal and external displays. That looked ok. I tried plugging in and unplugging multiple times, and it didn't crash. I doubt it'd work with my Thunderbolt display at work, but it worked fine for my HDMI displays at home. I even plugged it into my TV, and it stuck to the 100% scaling I picked for the othe

ERNOS: Erlang Networked Operating System

I've been reading Dreaming in Code lately, and I really like it. If you're not a dreamer, you may safely skip the rest of this post ;) In Chapter 10, "Engineers and Artists", Alan Kay, John Backus, and Jaron Lanier really got me thinking. I've also been thinking a lot about Minix 3 , Erlang , and the original Lisp machine . The ideas are beginning to synthesize into something cohesive--more than just the sum of their parts. Now, I'm sure that many of these ideas have already been envisioned within Tunes.org , LLVM , Microsoft's Singularity project, or in some other place that I haven't managed to discover or fully read, but I'm going to blog them anyway. Rather than wax philosophical, let me just dump out some ideas: Start with Minix 3. It's a new microkernel, and it's meant for real use, unlike the original Minix. "This new OS is extremely small, with the part that runs in kernel mode under 4000 lines of executable code.&quo

Drawing Sierpinski's Triangle in Minecraft Using Python

In his keynote at PyCon, Eben Upton, the Executive Director of the Rasberry Pi Foundation, mentioned that not only has Minecraft been ported to the Rasberry Pi, but you can even control it with Python . Since four of my kids are avid Minecraft fans, I figured this might be a good time to teach them to program using Python. So I started yesterday with the goal of programming something cool for Minecraft and then showing it off at the San Francisco Python Meetup in the evening. The first problem that I faced was that I didn't have a Rasberry Pi. You can't hack Minecraft by just installing the Minecraft client. Speaking of which, I didn't have the Minecraft client installed either ;) My kids always play it on their Nexus 7s. I found an open source Minecraft server called Bukkit that "provides the means to extend the popular Minecraft multiplayer server." Then I found a plugin called RaspberryJuice that implements a subset of the Minecraft Pi modding API for B